Onsdagsmøte/Čoakkalmasa 23.05.2012

Radio DSF sender onsdagsmøte 23.05 fra Karasjok kirke kl. 19.30
Radio DSF sádde čoakkalmasa gaskavahkku 23.05 Kárášjoga girkus tii. 19.30.

Lytt til Radio DSF på webradio

Radio DSF sender nå sine programmer direkte via webradio. Klikk på linken til høyre for å høre sendingene.

Veien gjennom bibelen/Geaidno Biibala čađa

Du kan nå lytte til ”Veien Gjennom Bibelen/Geaidno Biibala čađa” på Radio DSF sin webside.De første 5 programmene om Johannes-evangeliet finner du på høyre side.
Programposten har fulgt Radio DSF fra første sendingsdag den 14. juli 1990. Det er til sammen 2.035 program på vel 20 minutter.
Alf K. Tellefsen hadde ansvar for å tilrettelegge programmene, som kom på norsk, slik at det passet inn til samiske forhold og språk. Han har også lest inn alle de norske tekstene.
Til å begynne med var det Anders Sara fra Maze som hadde ansvar for den samiske del av tolkingen. Siden kom det 4 andre medhjelpere. Helmer Persen, Lakselv, Ellen Sara Sandvik Moen, Kautokeino, Berit Anne Tretteskog, Karasjok og Sara Ellen Grønmo, Karasjok.

Avduking av tavle


Klikk på bildet for en større versjon.
Fredag 15. april hadde Radio DSF en spesiell ”Avduking” på Oljeberget i Jerusalem.
Det er en kirke der som kalles ”Fader Vår kirken”. Grunnen til at den kalles det, er at inne i kirken og i flere ganger som fører inn til kirken er det satt opp marmortavler med Fader Vår på forskjellige språk.
Radio DSF har besøkt denne kirke også på tidligere turer. Spørsmål har kommet flere ganger om hvorfor ikke samisk Fader Vår er der?
Dette har Radio DSF gjort noe med, og har, med økonomisk hjelp av Grønlis Legat, som eieren av Radio DSF, Norges Samemisjon, styrer med, fått laget en samisk tavle.
Tidligere var tavlene ganske store, men etter hvert er de, av plass hensyn, blitt mindre.
Fader Vår tavlen på samisk er ca. 70 cm. høy og ca. 40 cm. bred.
”Avdukingen” skjedde ved at et ”Avzzi sjal” ble holdt over tavlen. Styremedlem i Radio DSF, Inger Marie Bongo Eira fra Kautokeino og prost i Indre Finnmark prosti, Lars Haugan, sakte førte sjalet ned mens gruppen som var med på Israelsturen leste teksten etter hvert som den kom fram. Til sammen er det nå 167 Fader Vår tavler, på like mange språk.